IG X 2, 1, 1300

« ‹

› »

Thessaloniki
unbekannt
Grabinschrift
Platte
Marmor
2.-3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – – –

- - -

1[– – – – – –δ]ώρα ∙ ἡ γυνὴ

1- -dora, die Frau,

2[ἐκ τῶν ἑαυ]τοῦ ἐποίει

2hat aus ihrem (Vermögen dies) errichtet,

3[ vacat μ]νήμης

3der Erinnerung

4[ vacat ] χάριν corona

4wegen.

coronae quinque

fünf Kränze

5[ vacat ] νικῶν ἕξ.

5Sechs Siege.

Inscriptiones Graecae